Ulceración por trauma crónico: una lesión simuladora. Informe de un caso clínico / Oral traumatic ulceration: a mimic lesion. Report of a case

Objetivo: Describir la importancia del reconocimiento oportuno del trauma crónico de la mucosa bucal producido por un elemento dentario que generó una lesión erróneamente diagnosticada como neoplasia maligna. Caso clínico: Una paciente de sexo femenino, de 79 años de edad, realizó una consulta estomatológica por una lesión lingual con un diagnóstico presuntivo de cáncer. Tras la inspección de la cavidad bucal y el estudio anatomopatológico se diagnosticó úlcera asociada a trauma dentario. La intervención terapéutica odontológica (eliminación del trauma) resolvió el cuadro cínico. Conclusión: El trauma crónico en la mucosa bucal puede generar lesiones sobre mucosa sana o bien complicar una patología preexistente. En el presente caso, la inspección de la cavidad bucal con la identificación y la eliminación del trauma lograron la reparación de la lesión. El estudio anatomopatológico precisó el diagnóstico de ulceración asociada a trauma dentario (AU)

Aim: The aim of this case report is to show the importance of the early diagnosis of a traumatic lesion of the oral mucosa arising from a posterior broken tooth that was initially misdiagnosed as oral cancer. Case report: A 79-year-old female attends an appointment with the oral medicine specialist for a lesion on the lateral side of the tongue with a presumptive diagnosis of oral cancer. The examination of the oral cavity and the anatomopathological diagnosis confirmed the presence of an ulcer associated with dental trauma. The lesion healed completely with the elimination of the trauma. Conclusion: Chronic trauma in the oral cavity can produce lesions in the oral mucosa or exacerbate preexisting lesions. In this case report a thorough oral examination showed a broken tooth as the cause of trauma and after its removal the lesion healed completely. The result of the biopsy confirmed the diagnosis of an oral ulcer associated with dental trauma (AU)

Prevalência de lesões bucais associadas ao uso de próteses dentárias removíveis em um serviço de estomatologia / Prevalencia de lesiones bucales asociadas al uso de prótesis dentales removibles, en un servicio de estomatología / Prevalence of oral lesions associated with use of removable dental prostheses in a Stomatology service

As próteses dentárias removíveis restabelecem a função e estética do sistema estomatognático, embora possam causar injúrias aos tecidos bucais. O objetivo deste estudo é avaliar a prevalência de lesões bucais relacionadas ao uso de próteses dentárias removíveis. Foi realizada a revisão de prontuários dos pacientes atendidos no Serviço de Estomatologia da Faculdade de Odontologia da Universidade Federal da Bahia, no periodo de junho de 2006 à dezembro de 2007. Dos 28 indivíduos usuários de próteses dentárias removíveis, 25 (89,3 por cento) apresentaram alguma alteração na mucosa bucal, sendo que 42,8 por cento destas apresentavam-se mal-adaptadas. A hiperplasia fibrobrosa inflamatória (29,42 por cento), candidíase crônica atrófica (20,6 por cento), queilite angular (8,82 por cento) e úlcera traumática (8,82 por cento) foram as lesões mais prevalentes, e a mucosa alveolar (35,3 por cento) e o palato duro (29,4 por cento) os sítios anatômicos mais acometidos. Estes resultados reafirmam a importância da confecção de próteses adequadas, da necessidade de se realizar controles periódicos e fornecer instruções sobre higiene bucal aos pacientes que vierem fazer uso de próteses dentárias removíveis(AU)

Las prótesis dentales removibles restauran la función y la estética del sistema estomatognático, pero pueden causar daños a los tejidos bucales. El objetivo de este estudio fue evaluar la prevalencia de lesiones bucales relacionadas con el uso de prótesis removibles. Se realizó una revisión del historial de los pacientes atendidos en el Servicio de Estomatología de la Facultad de Odontología de la Universidad Federal de Bahía de Brasil, del mes de junio del año 2006 al mes de diciembre del año 2007. De los 28 individuos que usaron prótesis dentales removibles, 25 mostraron anormalidades en la mucosa bucal, para un 89,3 por ciento; y el 42,8 por ciento de estas estaban mal adaptadas. Dentro de las lesiones se encuentra la hiperplasia fibrosa inflamatoria en el 29,42 por ciento de la muestra, la candidiasis crónica atrófica en el 20,6 por ciento, la queilitis angular en el 8,82 por ciento y la úlcera traumática en el 8,82 por ciento. Los sitios anatómicos más afectados fueron la mucosa alveolar con un 35,3 por ciento y el paladar con un 29,4 por ciento. Estos resultados subrayan la importancia del uso de prótesis adecuadas, así como la necesidad de realizar controles periódicos y de proporcionar instrucciones sobre la higiene bucal en pacientes que usan prótesis removibles(AU)

The removable dental prosthesis restores the function and esthetics of stomatognathic system but may to cause damages in oral tissues. The objective of present study is to assess the prevalence of oral lesions related to the use of removable prostheses. Authors made a review of records of patients seen in the Stomatology service of the Dentistry Faculty of Bahia Federal University of Brazil, from June, 2006 to December, 2007. From the 28 subjects using removable prostheses, 25 (89.3 percent) showed abnormalities in the buccal mucosa and the 42.8 percent of them were not well adapted. The inflammatory fibrous hyperplasia (29.42 percent), atrophic chronic candidiasis (20.6 percent), angular cheilitis (8.82 percent) and traumatic ulcer (8.82 percent) were the more frequent lesions and the alveolar mucosa (35.3 percent) and palate (29.4 percent) were the anatomical sites more involved. These results emphasize la significance of an appropriate prosthesis, the need to make periodical controls and to give instructions on oral hygiene for patients that may use removable prostheses(AU)

Oral ulceration with bonesequestration: case report / Ulceração bucal com sequestro ósseo: relato de caso

This report describes the case of a 38-year-old male patient that presented bilateral ulcerations with bone necrosis in the mandibular lingual area at the level of the mylohyoid ridge for 30 days. The patient reported discrete pain and eventually bleeding. Occlusal radiograph showed bilateral bone exostoses in the lingual mandibular cortical bone. Oral ulceration with bone sequestration diagnosis was based on clinical examinationand on oclusal radiograph. The patient was treated with antibiotics, 0.12% chlorhexidine mouth washes and removal of bone sequestrations. At clinical follow-up at 60 days, it was observed that the region was completely healed. The patient had bruxism, which was diagnosed based on the examination of wear on the surfaces of anterior incisors and on family reports. For this reason, he was referred to a clinical dentist for treatment with an occlusal splint. This is a rare lesion and the recognition of its characteristics is important for an accurate diagnosis and adequate clinical management.

Este estudo relata o caso de um paciente do gênero masculino, 38 anos de idade, que apresentava úlceras bilaterais com necrose óssea na região lingual da mandíbula no nível da linha miloioidea há trinta dias. O paciente relatava dor discreta e sangramento eventual.A radiografia oclusal mostrava exostoses ósseas bilaterais na cortical óssea lingual da mandíbula. O diagnóstico de úlcera com sequestro ósseo baseou-se no exameclínico e na radiografia oclusal. O paciente foi tratado com antiobióticos, bochechos com clorexidina a 0,12%e remoção dos sequestros ósseos. Após sessenta dias, na consulta de proservação, observou-se que a região estava completamente cicatrizada. O paciente apresentava bruxismo, o qual foi diagnosticado pela observação de facetas de desgaste nos incisivos inferiores e por meio de entrevista com os familiares. Em razão disso,o paciente foi encaminhado para um clínico geral para que fosse realizado um tratamento com placa miorrelaxante. Essa lesão é rara e o reconhecimento de suas características é importante a fim de que se realize o diagnóstico preciso e o tratamento apropriado.

Identificação do helicobacter pylori na estomatite aftosa recorrente através da imunocitoquímica / Identification of Helicobacter pylori in recurrent aphthous stomatitis by immunocytochemistry

A estomatite aftosa recorrente é uma afecção bucal comumente encontrada na população e vem sendo estudada por muitos pesquisadores para determinar a sua etiologia. Com a intenção de pesquisar a accociação do Helicobacter pylori com a EAR foram estudadas amostras coletadas por raspado de três sítios diferentes (mucosa labial inferior, fundo de vestíbulo inferior, úlcera) de 21 pacientes portadores de EAR que foram submetidos à técnica de imunocitoquímica, coloração pelos métodos Papanicolaou e Giemsa e comparados com amostras do grupo controle ... Comparando os resultados encontrados nas amostras provenientes da afta e as amostras do grupo controle, houve uma diferença significativa (p,0,001). Os resultados demonstram haver associação entre a EAR e a infecção pelo Helicobacter pylori.